卷二十　法语

原典 示无相居士（邓直殿子立） 欲学此道，须是具决定信①；逢逆顺境，心不动摇，方有趣向分。佛言：“信能永灭烦恼本，信能专向佛功德；信于境界无所着，远离诸难得无难。”又云：“信能超出众魔路，示现无上解脱道。” 注释 ①决定信：决定的信心，不杂疑虑的信念。决定，意为坚定而不动摇；信，指信心、信念。 译文 开示无相居士（邓直殿子立） 你若要修学佛道，必须具备坚定不移的信念和信心；无论逢到顺境还是遭遇逆境，自心都无所动摇，这才有可能获取佛法。佛经指出：“持有信心就能永远断灭烦恼根本，持有信心就能成就佛的功德；有了信念就能对一切事物无所染着，就能远离一切疑难而得解脱。”又指出：“坚定信念就能摆脱众魔的困扰，面前显示无上佛道，实现解脱。” 原典 苟能于经教及古德入道因缘中不起第二念，直下知归，则于自境界、他境界无不如意，无不自在者。德山见僧入门便棒，临济见僧入门便喝，诸方尊宿唤作“劈面提持，直截分付”，妙喜唤作“第一等拖泥带水”。直饶向一棒一喝下全身担荷得已，不是丈夫汉，被他蓦头浇一杓恶水了也。况于一棒一喝下求奇特、觅妙会！ 译文 参禅者阅读经教，探求古代高僧得悟原因，假如能于其中不生起杂念，直下领会，知有归处，那么，无论是在自然境界还是其他境界，都将无不如意，无不自在。当年德山宣鉴见有禅僧进门，便施以棒击；临济义玄见有禅僧入门，则施以猛喝。各地老和尚把这种棒、喝称之为“劈面提持，直截分付”，…