卷十九 法语
《大慧普觉禅师语录选译》·大慧宗杲
原典 示清净居士(李提举献臣) 世人现行无明,矫而为善。善虽未至,岂不胜寡廉鲜耻、托善而为恶者?教中谓之“因地①不真,果招纡曲”。苟能直心直行,直取无上菩提,可谓真大丈夫之所为矣。 尘劫②来事,只在如今。如今会得,尘劫来事即时瓦解冰销;如今不会,更经尘劫亦只如是。如是之法,亘古恒然,未尝移易一丝毫许。 注释 ①因地:指修行佛道之位,对于成佛之位为果地或果上而立名。《楞严经》卷五:“我本因地,以念佛心入无生忍。” ②尘劫:即尘点劫,指无量数劫,意为无限久远。《楞严经》卷一:“纵经尘劫,终不能得。” 译文 开示清净居士(李提举献臣) 世俗之人因无明烦恼而转化为现实,但又竭力加以矫饰,以善的面目出现。当然,善不会因此而至,他们的作为岂不也就胜过那些寡廉鲜耻、托善而为恶的人吗?这在经教中被称之为“因修行佛道之位并不真实,从而招致迂曲不平之果”。一旦直心直行,无所思虑杂念,直取无上菩提佛道,那才是真正大丈夫的作为。 无限久远以来的烦恼杂事,就在如今。若能当下领会觉悟,则无限久远以来的烦恼杂事即刻冰消瓦解;倘使不能当下领悟,则再经历无限久远年代,也还是这样。如此佛法,自古至今,未曾有丝毫变化。 原典 士人博览群书,本以资益性识①,而返以记持古人言语,蕴在胸中,作事业、资谈柄,殊不知圣人设教之意。所谓“终日数他宝,自无半钱分”。看读佛教亦然,当须见月亡指②,不可依语生解。古德云:“佛说一切法,为…