卷十六 普说
《大慧普觉禅师语录选译》·大慧宗杲
原典 普说。 既有信根,即是成佛基本,忽地与现行①相应②,便证阿耨多罗三藐三菩提③。如释迦老子,初在正觉④山前,举头见明星出现,忽然悟道。遂乃叹曰:“奇哉!一切众生具有如来智慧德相,但以妄想执着而不证得。谓上至十方诸佛,下至六道、四生含蠢蠕动,于我悟处,以平等印,一印印定,更无差别。” 尔看,黄面老子才悟了,便见得如此广大。然后兴慈运悲于生死海,不着此岸,不着彼岸,不住中流,而能运载此岸众生到于彼岸,不住生死中流。 注释 ①现行:第八识阿赖耶识有生起一切法的功能,把这种功能变为现实便是现行。 ②相应:意为契合。 ③阿耨多罗三藐三菩提:略称“阿耨三菩提”,意为“无上正等正觉”。指能够觉知佛教一切真理,并能如实了知一切事物,从而达到无所不知的一种智慧。阿耨多罗,意为“无上”;三藐三菩提,意为“正遍知”。《大智度论》卷八十五:“唯佛一人智慧为阿耨多罗三藐三菩提。”大乘菩萨行的全部内容,就在成就这种觉悟。 ④正觉:洞明真谛,达到大彻大悟的境界,名为“正觉”。成佛也名“正觉”。 译文 普说正法。 宗杲禅师说道:既然有了信根,也就具备了成佛的基本条件,一旦与实际相契合,便能证得无上菩提智慧。好比释迦牟尼佛当初在菩提树下,抬头睹见明星出现,忽然觉悟。于是,他感叹道:“真是奇妙!一切众生都具有如来的智慧、品德、相貌,但他们因各种虚妄执着而不能证得。事实上,上自十方诸佛,下至六道、四生一切众生,在我…