卷八 住福州洋屿庵语录、泉州小溪云门庵语录

《大慧普觉禅师语录选译》·大慧宗杲
原典 入庵,示众。 恁么恁么,理随事变;不恁么不恁么,事得理融。恁么中不恁么,宽廓非外;不恁么中却恁么,寂寥非内。寂寥非内也,观法界于一尘之中;宽廓非外也,见一尘遍法界之内。无始无终,无前无后,无古无今,一时清净。便恁么去,止宿草庵,且在门外①。何故?犹是教乘极则,未是衲僧本分事。 直须恁么中不恁么,不恁么中却恁么,直下便捏到这里,直得三世②诸佛、诸代祖师、天下老和尚无摸处。更说什么内,说什么外;说什么理,说什么事;说什么法界,说什么一尘。 以拂子击禅床一下,云:若向这里证得去,在内不寂,在外不常;在无不减,在有不增;不住两头,不居中位。 注释 ①止宿草庵,且在门外:语出《法华经·信解品》:“犹处门外,止宿草庵。”意思是认识肤浅,未能登堂入室。宗杲所谓“止宿草庵,且在门外”,则比《法华经》所说更进了一层。止,留居的意思;止宿草庵,即留居于草庵。 ②三世:指过去世、现在世、未来世。 译文 住入福州洋屿庵,训示大众。 宗杲说道:这样这样,理随事而变化;不这样不这样,事得理而融通。于这样中不这样,宽廓非外;于不这样中却这样,寂寥非内。寂寥非内,则观察思维整个宇宙在一微尘之中;宽廓非外,则发现一微尘遍布于宇宙之内。既无始也无终,既无前也无后,既无古也无今,一时间彻底清净。就是这样,虽留居于草庵,尚且还只在门外。为什么?因为这种认识,还不过是禅门的至极,却算不上出家人的分内之事。 径直需要这…

本章导航