第十八章　非攻（中）——劳民伤财的战争只能取得一时的胜利，最终会自食恶果

【原文】 子墨子言曰：“古① 者王公大人为政于国家者，情欲誉之审，赏罚之当，刑政之不过失……”是故子墨子曰：“古者有语：‘谋而不得，则以往知来，以见② 知隐。’谋若此，可得而知矣。” 【注释】 ①古：为“今”字之误。 ②见：通“现”。 【译文】 墨子说道：现在的王公大臣，掌握着国家大政的，确实希望做到责备和赞誉都很审慎，赏罚都恰当，刑罚和政令都没有过失。所以墨子说：“古时有这样的话：‘如果谋虑不到，就根据过去推知未来，根据明显的事推知隐藏的事。’像这样思考问题，就可以预知结果了。” 【原文】 今师徒① 唯毋兴起，冬行恐寒，夏行恐暑，此不可以冬夏为者也。春则废民耕稼树艺，秋则废民获敛。今唯毋废一时，则百姓饥寒冻馁而死者，不可胜数。今尝计军上② ：竹箭、羽旄、幄幕、甲盾、拨劫③ ，往而靡弊腑冷④ 不反者，不可胜数。又与矛、戟、戈、剑、乘车⑤ ，其列住碎折靡弊而不反者，不可胜数。与其牛马，肥而往，瘠而反，往死亡而不反者，不可胜数。与其涂⑥ 道之修远，粮食辍绝而不继，百姓死者，不可胜数也。与其居处之不安，食饭之不时，饥饱之不节，百姓之道疾病而死者，不可胜数。丧师多不可胜数，丧师尽不可胜计，则是鬼神之丧其主后，亦不可胜数。 【注释】 ①师徒：军队。 ②上：为“出”字之误。 ③拨：同“瞂”，大盾。劫：同“鉣”，马的组带铁。 ④腑冷：腐烂。腑：为“腐”之假借字。冷：当作“泠”。反：通“返”。 ⑤…