先进第十一

【题解】 此篇多评弟子贤否。凡二十五章。胡氏曰：“此篇记闵子骞言行者四，而其一直称闵子，疑闵氏门人所记也。” -朱熹《论语集注》 【原文】 子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。孔安国《论语孔氏训解》：“先进、后进，谓仕先后辈也。礼乐因世损益，后进与礼乐，俱得时之中，斯君子矣；先进有古风，斯野人也。”朱熹《四书集注》：“先进后进，犹言前辈后辈。野人，谓郊外之民。君子，谓贤士大夫也。”如用之，则吾从先进。”何晏《论语集解》：“将移风易俗，归之淳素。先进犹近古风，故从之。”朱熹《四书集注》：“用之，谓用礼乐。孔子既述时人之言，又自言其如此，盖欲损过以就中也。” 【译文】 孔子说：“先学习礼乐然后做官，这是普通在野的人士；先做官然后再学习礼乐，这是贵族子弟。如果要我选用人才，我主张选用先学习礼乐的人。” 【原文】 子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。”郑玄《论语郑氏注》：“言弟子从我而厄于陈、蔡者，皆不及仕进之门，而失其所。”朱熹《四书集注》：“孔子尝厄于陈、蔡之间，弟子多从之者，此时皆不在门。故孔子思之，盖不忘其相从于患难之中也。”德行：颜渊，闵子骞，冉伯牛，仲弓。言语：宰我，子贡。政事：冉有，季路。文学：子游，子夏。朱熹《四书集注》：“弟子因孔子之言，记此十人，而并目其所长，分为四科。孔子教人各因其材，于此可见。” 【译文】 孔子说：“曾经跟随我困在陈国、蔡国的人，现在都不…