雍也第六

【题解】 篇内第十四章以前，大意与前篇同。 -朱熹《论语集注》 正义曰：此篇亦论贤人、君子及仁、知、中庸之德，大抵与前相类，故以次之。 -邢晏《论语注疏》 【原文】 子曰：“雍也可使南面。”包咸《论语包氏章句》：“可使南面者，言任诸侯治。”朱熹《四书集注》：“南面者，人君听治之位。言仲弓宽洪简重，有人君之度也。” 仲弓问子桑伯子，王肃《论语王氏义说》：“伯子，书传无见焉。”子曰：“可也简。”孔安国《论语孔氏训解》：“以其能简，故曰可也。”朱熹《四书集注》：“子桑伯子，鲁人，胡氏以为疑即庄周所称子桑户者是也。仲弓以夫子许己南面，故问伯子如何。可者，仅可而有所未尽之辞。简者，不烦之谓。” 仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦可乎？孔安国《论语孔氏训解》：“居身敬肃，临下宽略，则可。”居简而行简，无乃大简乎？”包咸《论语包氏章句》：“伯子之简太简。”朱熹《四书集注》：“言自处以敬，则中有主而自治严，如是而行简以临民，则事不烦而民不扰，所以为可。若先自处以简，则中无主而自治疏矣，而所行又简，岂不失之太简，而无法度之可守乎？《家语》记伯子不衣冠而处，夫子讥其欲同人道于牛马。然则伯子盖太简者，而仲弓疑夫子之过许与？”子曰：“雍之言然。”朱熹《四书集注》：“仲弓盖未喻夫子可字之意，而其所言之理，有默契焉者，故夫子然之。” 【译文】 孔子说：“冉雍这个人可以让他做官。” 仲弓问子桑伯子这人怎样，孔…