水氣病脈證並治第十四

師曰：「病有風水，有皮水，有正水，有石水，有黃汗。」 此言膚腫病，《內經》概言目窠上微腫，如新臥起之狀，其頸脈動，時咳，陰股間寒，足頸腫，腹乃大，水已成矣，以手按其腹，隨手而起如裏水之狀，而不分別為言，然而病因不同，則治法迥異，師故立五名以為大綱，而脈證標本變化之微，詳悉於下。 風水（之脈證奈何），其脈自浮，（浮為風，故）外證骨節疼痛，（風尚在表，故）惡風。皮水（之脈證奈何，水行皮間，內合肺氣，故）其脈亦浮，外證跗腫，按之沒指，（其邪既去經而在皮間，既去經故）不惡風，（在皮間故）其腹（外實中空）如鼓，（腫在皮外，而未及腸臟，故）不渴，當發其汗。（俾皮間之水從汗解，）正水（之脈證奈何，三陰結，而非風結，故）其脈沉（水屬陰，故其脈）遲，（三陰結而下焦陰氣不復與胸中之陽相調，水氣格陽在上，故其）外證自喘。（喘為此證之眼目，至於目窠如蠶兩脛腫腹大，與石水證相同者，不必言也，）石水（之脈證奈何，水聚於下而不行，故）其脈自沉，（水在下而未傷中氣，中未虛冷，故但沉而不遲，病專在下，而不及於上，故其）外證（少）腹滿（而）不喘。（不喘為此證眼目，與正水所同等證，亦不必言也。）黃汗（之脈證奈何，水邪內鬱，故）其脈沉遲，（心受邪鬱，故）身發熱，（熱傷在上，故）胸滿，（陽部之邪從陽，故）四肢頭面腫，久不愈，（則邪氣侵陰，榮氣不通，）必致癰膿。 此於五條分晰其脈證也。 【正曰】既去經，乃在皮間，其說非也。蓋…