卷第六

玉机真脏论篇第十九 黄帝问曰:春脉如弦，何如而弦?岐伯对曰:春脉者肝也，东方木也，万物之所以始生也，故其气①来，软弱轻虚而滑，端直以长，故曰弦，反此者病。帝曰:何如而反?岐伯曰:其气来实而强，此谓太过②，病在外;其气来不实而微③，此谓不及，病在中。帝曰:春脉太过与不及④，其病皆何如?岐伯曰:太过则令人善忘，忽忽眩冒而巅疾⑤;其不及，则令人胸痛引背，下则两胁胠⑥满。帝曰:善。 【注解】 ①气:指脉气。 ②太过:是说脏气太盛。 ③不实而微:“不实”,脉不充盈;“微”,脉来微弱。 ④不及:是说脏气不足。 ⑤巅疾:巅顶的病,如头痛。 ⑥胠:腋下胁肋部位。 【语译】 黄帝问道:春时的脉象如弦,那么怎样才算弦呢?岐伯答说:春脉是肝脉,属东方的木,具有万物生长的气象;因此它的脉气弱软轻虚而滑,正直而长,所以叫做弦。如果与此相违背,那就是病脉。黄帝问:怎样叫做相违背呢?岐伯答说:脉气来时,实而且弦,这叫做太过,主病在外;假如脉气来时不实而且微弱,这叫做不及,主病在内。黄帝问:春脉太过与不及,都能够发生怎样的病变呢?岐伯答说:太过了会使人善忘,发生目眩冒闷头痛;如果不及会使胸部作痛,牵引背部,向下两胁胀满。黄帝说:讲得好。 夏脉如钩，何如而钩?岐伯曰:夏脉者心也，南方火也，万物之所以盛长也，故其气来盛去衰，故曰钩，反此者病。帝曰:何如而反?岐伯曰:其气来盛去亦盛，此谓太过，病在外;其气来不盛去反盛，…