卷第三
《黄帝内经素问语译》·郭霭春
灵兰秘典论篇第八 黄帝问曰:愿闻十二脏①之相使②,贵贱③何如?岐伯对曰:悉④乎哉问也,请遂言⑤之。心者,君主之官⑥也,神明出焉。肺者,相傅⑦之官,治节⑧出焉。肝者,将军⑨之官,谋虑⑩出焉。胆者,中正之官,决断出焉。膻中者,臣使之官,喜乐出焉。脾胃者,仓廪之官,五味出焉。大肠者,传道之官,变化出焉。小肠者,受盛之官,化物出焉。肾者,作强之官,伎巧出焉。三焦者,决渎之官,水道出焉。膀胱者,州都之官,津液藏焉,气化则能出矣。凡此十二官者,不得相失也。故主明则下安,以此养生则寿,殁世不殆,以为天下则大昌。主不明则十二官危,使道闭塞而不通,形乃大伤,以此养生则殃,以为天下者,其宗大危,戒之戒之! 【注解】 ①十二脏:指心、肝、脾、肺、肾、膻中、胆、胃、大肠、小肠、三焦、膀胱十二个脏器。 ②相使:相互联系。 ③贵贱:主要与次要的意思。 ④悉:详尽。 ⑤遂言:有尽量说完的意思。 ⑥官:职守的意思。 ⑦相傅:相当于辅佐君主的宰相之职。 ⑧治节:治理和调节的意思。 ⑨将军:比喻肝性易动和刚强之意。 ⑩谋虑:是说肝有主思想活动的功能。 中正:即中精,是说胆为清净之府,藏清汁。 决断:决定判断的能力。 膻中:指心包。 仓廪(lǐn凛):贮藏粮食的仓库。 五味:指酸、苦、甘、辛、咸五味。 传道:运输传送。 变化:指饮食消化、吸收、排泄的过程。 受盛:接受和容纳。 化物:分别清浊,消化食物。 作强:即精力。…