淮南内篇弟十八

《读书杂志》·王念孙
人 閒 智 曉自然以爲智知存亡之樞機禍福之門户 「居智所謂,謂,猶爲也。下文曰:「國危不能安,患結不能解,何謂貴智?」僖五年《左傳》曰:「一之謂甚,其可再乎?」《大戴禮·少閒篇》曰:「何謂其不同也?」《韓詩外傳》曰:「王欲用女,何謂辭之?」《列女傳·仁智傳》曰:「知此謂誰?」《新序·雜事篇》曰:「何謂至於此也?」《漢書·文帝紀》曰:「是謂本末注者,無以異也。」以上諸「謂」字竝與「爲」同義。又《莊子·讓王篇》「其何窮之爲」,《吕氏春秋·慎人篇》「爲」作「謂」。《吕氏春秋·精諭篇》「胡爲不可」,《淮南·道應篇》「爲」作「謂」。《漢書·高帝紀》「酈食其爲里監門」,《史記》「爲」作「謂」。皆語之轉耳。劉本依《文子》改「謂」作「爲」,而諸本從之,蓋未通古義也。行智所之,事智所秉,動智所由」。念孫案:四「智」字竝讀爲「知」。「智」字古有二音二義,一爲智慧之「智」,一爲知識之「知」,説見《管子·法法篇》「不智」下。劉本依《文子·微明篇》改「智」爲「知」,而諸本多從之,莊本同。蓋未達假借之義也。又下文:「曉自然以爲智,知存亡之樞機,禍福之門户,舉而用之,陷溺於難者,不可勝計也。」案:「然」字當在「曉」字下,「智」即「知」字也,不當更有「知」字。「曉然自以爲智存亡之樞機禍福之門户」十六字連讀,後人不識古字,而讀「曉然自以爲智」絶句,故又加「知」字以聯屬下文耳。今本「然」字又誤在「自」字下,則更不可讀…

本章导航