漢書弟十五
《读书杂志》·王念孙
西域傳 三百餘里 三百里 「蒲昌海,一名鹽澤者也。去玉門、陽關三百餘里,廣袤三百里」。戴先生《水地記》曰:「玉門關在故夀昌縣西百一十八里,陽關在縣西六里。夀昌本漢龍勒縣地,今安西府西百五十里有壽昌城。鹽澤去玉門千三百餘里,前、後《書》皆脱去『千』字。」念孫謹案:郭璞《西山經》注及《爾雅音義》引《漢書》見《釋水》釋文。皆無「千」字,蓋後人據《漢書》删之也。《漢紀·孝武紀》作「去陽關三千餘里」,即「千三百餘里」之誤。《水經·河水注》作「東去玉門、陽關一千三百里」,以二書考之,則《漢書》原有「千」字明矣。又案:廣袤三百里,本作「廣袤三四百里」,謂澤之廣袤不能知其確數,大約在三四百里之間也。《水經注》無「四」字,亦後人據《漢書》删之。《太平御覽·地部三十七》引《水經注》作「廣輪四百里」,又脱去「三」字,然據此知《水經注》原有「四」字也。《漢紀》作「廣長三四百里」,《西山經》注及《通典·州郡四》竝作「廣袤三四百里」,郭璞《爾雅音義》引《漢書》作「廣輪三四百里」,《禹貢》正義及《史記·大宛傳》正義、《爾雅·釋水》疏竝引作「廣袤三四百里」,則今本脱去「四」字眀矣。 焉耆 「北道西踰蔥領,則岀大宛、康居、奄蔡、焉耆」。念孫案:景祐本無「耆」字,是也。「焉」字絶句。「焉」下「耆」字,則後人妄加之也。大宛、康居、奄蔡皆在蔥領之西,自都護治所西至大宛四千三十一里,至康居五千五百五十里,又自康居西北至奄蔡…