伊尔库次克省长赏戴勋章特列斯金致

大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务亲王与昂邦大臣函 径启者，查前此为与贵王与昂邦大臣实行友好会见，鄙人留居恰克图时，在属于鄙人职责事 务之中，得悉现在恰克图我国互市村镇自有房产居住之俄人当中，有些人等毫无符合于其身 份之任何职业，游手好闲以其淫荡之行为为生，一味实行勾引诱惑之事。依照我国法律，此 种恶劣行为之人等应为任何商业社会之所不容，因此鄙人已经命令我国驻恰克图之少校，将 已被查明有淫荡腐化行为之一切人等，逐出恰克图，令其前往指定之地点。 发布此项命令之同时，鄙人并已饬令建立前此未曾存在之另一秩序，即划定特别地点，以便 在恰克图地方对于我国及买卖城商务人等售卖各种食用物品，由我国特罗伊次克萨夫斯克城 堡前来之人等，亦应携带此种物品集合此处，于每日所规定之时间完全自由售卖。 关于自由售卖食用物品，鄙人已经作出此种最后安排，为尊重两伟大帝国间现有之睦谊关系 ，而使居住在买卖城之贵国商人，更能随意获得其所需要之食用物品，以免其有时有所不足 ，今特以鄙人对于尊处友好之意，认为应行备函将此事通知尊处，并趁此机会重述在友好会 见时鄙人曾向尊处表示之诚意，即鄙人依照自己之职务将不放过任何事务，只求有利于扩大 善邻关系，有利于使贵王与昂邦大臣确信，鄙人对于尊处个人友好及十分尊敬之意定将永久 不渝也。 为此亲笔签名并加盖印章，专函奉达，敬祈惠察。