164俄罗斯帝国政府枢密院致中国理藩院函

《故宫俄文史料第一辑》
径启者,我院钦奉我国仁慈君主大皇帝陛下谕旨,现在北京为神事服务之神甫亚金甫及副神 甫、教堂服务人员与学生人等,因念其长期居住国外应即准予返回本国,所有遗缺应行根据 俄罗斯国与中国两帝国间于一七二八年所订条约,派遣新任人员前去补充,因此现由此间派定 神甫三人,即神甫彼得及副神甫维尼阿明与丹尼伊勒二人,修道辅祭伊兹拉伊勒及教堂服 务人员尼古拉沃兹聂森斯基与阿列克歇伊伊萨科夫二人,以及为学习汉满语文之学生鄂 西普沃伊切赫夫斯基、扎哈尔列昂奇耶夫斯基、康得拉特克雷姆斯基与瓦锡利阿勃 拉莫维奇前往,并已饬令彼等于到达伊尔库次克以后,在该处听候贵国准许入境之答复,做 好向北京进行之准备,一切依照往例办理,为此亦已供给彼等所必需之旅费等因钦此,兹特 将我国仁慈君主大皇帝陛下之准许情形通知贵院,即请惠予奏请中国大皇帝陛下发下谕旨, 以便现在北京之神甫亚金甫及其同伴与学生人等,于新任宗教人员到京之后,即予放行,并 给予一切便利与协助护送至俄罗斯国境,而上述派往接替之新任神甫及教堂服务人员与学生 等,均予友好接受,在彼等居留北京之全部时期,依照往例得蒙中国大皇帝陛下宫廷之恩惠 照顾,如果有时遇有某人加以任何欺凌与侮辱之事,即行予以秉公之保护,以符两帝国间现 有善邻友好及睦谊关系之需要。 为此专函奉达,请烦查照为荷。

本章导航