伊尔库次克省长特列斯金致

大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务亲王与昂邦大臣函 径启者，由于尊处对于鄙人友好之盛情厚意，兹特表示特别重视及感谢之忱，盖因尊处已于 实际行动中证明其好意，对于被盗窃之三十六匹马匹，将马匹如数交还我方，并将进入贵国 境内之二人，即俄罗斯人一名、布利雅特人一名一并遣回，又将发往北京交我宗教人员之饷 银予以护送，鄙人已于致送尊处之迭次函件中表示谢意。现接报告得悉，贵王与昂邦大臣于 此种好意之外，又对我国宗教人员之通行，给予充分之协助，使其借助尊处如此重大之关注 ，得在贵国境内一路平安继续自己之行程，因此鄙人对于尊处此种诸般友好行事之表示，认 为必须表示极为诚挚之感谢，并且深信尊处本邻邦友好之义，于将来遇有需要之时亦将不吝 给予同样之好意协助，不仅在该项宗教人员向目的地继续前进之路程中，而且亦在现驻北京 宗教人员返回本国之时，均将予以协助。因此仰赖尊处对于鄙人之友睦关系，恳请贵王与昂 邦大臣，将我国宗教人员在贵国境内如何继续自己之行程，务于便中示知，关于此种情况如 有可能，亦可允许随同该宗教人员之工作人员遇机向此间报告，兹随同本函附有鄙人致该工 作人员之命令一纸，请即饬令转交。素承尊处对于鄙人表示友睦之厚意，用敢奉恳，而鄙人 对于尊处亦自当保持此种好意，永久不渝也。为此亲笔签名并加盖印章，专函奉达，请烦查 照为荷。