144全俄罗斯帝国政府枢密院致中国理藩院函
《故宫俄文史料第一辑》
径启者，查此间于上月先后接获伊尔库次克省长科尔尼洛夫及特命全权大使伯爵果洛夫宁本 人报来之意外消息内称，我国仁慈君主大皇帝陛下为表示友好及对中国大皇帝陛下之特别敬 意而派往北京之俄罗斯国大使，已经返回恰克图，返回之原因由于奉到北京传来命令，经库 伦边疆事务长官亲王与昂邦大臣向该大使果洛夫宁伯爵宣布，谓该大使与王爷初次会见之时 ，曾不同意于香案之前实行跪拜之礼，并于库伦实行争论及其他不愉快之事，达三十三日之 久，不得不令其返回俄罗斯国。 又此间于四月初间接获贵院于嘉庆十一年正月初八日来函，怪罪我国特命全权大使果洛夫宁 伯爵，似乎不肯听从中国大皇帝陛下之命令，不愿在库伦实行跪拜之礼，而此种礼节乃为一 切使节且为俄罗斯国最近使节伯爵萨瓦弗拉基斯拉维奇拉古金斯基之所一致遵守，最后 贵院请求，欲使果洛夫宁伯爵受到严厉之惩处。 我国大使果洛夫宁伯爵已将最初进入中国国境时起至从库伦返回时止关于大使行程一切事故 之详细记事簿送交我院，从该项记事之中显然可见，在最初之时，关于减少大使随从人员及 马匹与骆驼数目以及其他不值尊重事物所给与之阻难及争论，此均足以证明贵国边疆事务长 官对于俄罗斯国大使之显然恶劣对待，来到库伦以后，亲王与昂邦大臣曾经请求大使果洛夫 宁伯爵对于遵照中国大皇帝陛下谕旨所设备之筵宴表示感谢，并依贵国习惯在香案之前实行 三跪九叩之礼。惟大使果洛夫宁伯爵早在进入贵国国境之前，已经与驻库…