論求本字

“本字”是傳統文字訓詁學最習用的術語之一，所謂“本字”，是指與它所記録的詞的意義直接、完全吻合的文字形體，而義與形是否相吻合，舊來則是以許慎的《説文解字》爲標準的。前代訓詁家在論及某字具有某義時，常常要探討這個字是不是本字，如果不是，便要進一步探討本字是什麽，這種方法叫“求本字”。到了近代，“求本字”的方法發展到極點，不但講究字義要求本字，甚至有人竟提倡作文寫書也應寫本字了。要求十九世紀末、二十世紀的人用將近兩千年前的《説文解字》裏的文字來作文寫書，這自然是行不通的，於是反對“本字”，批判“本字”的聲浪就高起來。“寫本字”挨了批，“求本字”也被波及，有些人糊裏糊塗地把“求本字”這種方法也否定了，認爲這是“地道的復古保守”。當然，也有不順着這股時興的風走的，劉師培就是一個。他到了後期，經學、小學上造詣都很深了，反而篤信起求本字這種方法來。就這一點，有人説他落後了，也有人説他長進了。 然而舊有的未必都荒謬，時興的也未必都科學；正如舊有的絶不能盲目奉爲信條一樣，時興的也萬不可絶對當成法寶。傳統訓詁學的方法是否科學，是否實用，都要靠理論與實踐的證明。“求本字”的方法也不例外。 一、求本字就是探求形義關係的統一 求本字是訓詁學以形索義方法中的一個步驟，它的目的是通過在一定語言環境中使用着的詞義，來探求記録這個詞的原始字形，從而驗證對詞義的解釋是否有誤，並且求得對詞義更深入、具體的理解。例如：…