訓詁學的普及和應用

《训诂学的知识与应用》·陆宗达
訓詁學是我國一門古老的傳統科學,它在文獻大量産生的先秦時代已具雛形,之後興於漢代,以後歷代皆有發展,到清代已比較成熟,所以,前人給今天留下的可以借鑒和吸取的東西很多。訓詁學又稱文獻語義學,它是以解釋古代文獻語義爲應用目的的。這門科學在保留和繼承我國文化遺産上立過汗馬功勞,它是打開我國文化寶庫的一枚鑰匙。 訓詁學包含着很多古漢語詞義學的理論,積累了很多釋詞的方法與經驗,它應當是漢語詞義學的前身,所以至今仍有着重要的理論價值。同時,用文言文寫成的古代文獻今天還有很多未加整理,經過整理的文獻,也大多是用文言文注釋的,現代人讀起來存在着困難,而閲讀各種文言文,不但在有關學科中,而且在人們的日常生活中,也已成爲越來越多的人必不可少的需要,所以,訓詁學還有很大的實用價值。能够掌握基本的訓詁知識,運用訓詁學來讀古籍,這對從事語文教育工作的人來説,尤爲重要;語文教師學訓詁,不只是有利於教學中掌握語言規律,使詞彙教學科學化,而且將對訓詁學的普及起到很大的推動作用。 訓詁學在中學語文教學中的應用是多方面的。 拿文言文教學來説,有一部分詞語,課本雖作了注釋,但一般只講當然而不講所以然,教學者往往機械引用,則難以理解深透。例如《賣柑者言》裏説:“今夫佩虎符、坐皋比者,洸洸乎干城之具也,果能授孫、吴之略耶?”初中語文課本第四册注:“皋比,虎皮。將軍座位上墊着虎皮。”但皋比爲什麽是虎皮呢?將軍座位上又爲什麽要…

本章导航