9 净诸业障章

《圆觉经释译》·佚名
原典 于是,净诸业障菩萨在大众中,即从座起,顶礼佛足,右绕三匝,长跪叉手而白佛言:大悲世尊! 为我等辈广说如是不思议事①,一切如来因地行相②,令诸大众得未曾有,睹见调御③,历恒沙劫④勤苦境界,一切功用⑤,犹如一念⑥,我等菩萨,深自庆慰。世尊! 若此觉性,本性清净,因何染污? 使诸众生迷闷不入? 唯愿如来广为我等开悟法性,令此大众及末世众生,作将来眼⑦。作是语已,五体投地。如是三请,终而复始。 尔时,世尊告净诸业障菩萨言:善哉! 善哉! 善男子! 汝等乃能为诸大众及末世众生,谘问⑧如来如是方便。汝今谛听,当为汝说。时净诸业障菩萨奉教欢喜,及诸大众默然而听。 注释 ①不思议事:或为理之深妙,或为事之稀奇,不可以心思之,不可以言议之。《增一阿含经》卷十八称:“有四种不可思议事,非小乘所能知,云何为四? 世界不可思议、众生不可思议、龙不可思议、佛土境界不可思议。” ②行相:心识各自固有之性能,谓之行相。心识以各自之性能,游行于境相之上,又行于所对境之相状,故名行相。《成唯识论述记》卷三本称:“相者体也,即谓境相,行于境相,名为行相。或相谓相状,行境之相状,名为行相。或行境之行解相貌,然本但是行于相义,非是行解义。” ③调御:又称为调御师、调御丈夫等,佛的十号之一,一切众生犹如狂象恶马,佛如象马师而调御之。《无量义经》称:“调御大调御,无诸放逸行,犹如象马师,能调无不调。”调御丈夫是梵文 p…

本章导航