6　清净慧章

原典 于是，清净慧菩萨在大众中，即从座起，顶礼佛足，右绕三匝，长跪叉手而白佛言：大悲世尊! 为我等辈广说如是不思议事，本所不见，本所不闻，我等今者蒙佛善诱，身心泰然，得大饶益。愿为诸来一切法众①，重宣法王②圆满觉性，一切众生及诸菩萨、如来世尊，所证所得，云何差别? 令末世众生，闻此圣教，随顺开悟、惭次能入。作是语已，五体投地。如是三请，终而复始。 尔时，世尊告清净慧菩萨言：善哉! 善哉! 善男子!汝等乃能为末世众生，请问如来渐次差别。汝今谛听，当为汝说。时清净慧菩萨奉教欢喜，及诸大众默然而听。 注释 ①法众：随顺佛法之众，即出家五众：(一) 比丘，受具足戒之男子；(二) 比丘尼，受具足戒之女子；(三)式叉摩那，又称为学法女，将受具足戒而学六法的女子；(四) 沙弥，出家受十戒之男子；(五) 沙弥尼，出家受十戒之女子。 ②法王：佛于法自在，所以称为法王，《法华经：譬喻品》称：“我为法王，于法自在。” 译文 于是，在广大徒众中的清净慧菩萨，立即从座位上站起来，向佛足顶礼，向右绕三圈，长跪合掌，告诉佛说：大慈大悲的世尊啊! 您为我们详细分析解说如此不可思议的事情，我们从来没有见过，也从来没有听过。今天，我们承蒙佛循循善诱，身心舒畅，得到很大的利益。请您为各位与会求法大众，重新宣讲法王的圆满觉性，一切众生、诸位菩萨和如来，他们的所证所得有何差别? 使末法时期的有情众生，听了佛所讲的圣教，随顺…