二十

《海滨寄简 下》·连士升
xx: 前信意有末尽,今天继续写下去。 前信曾提到尼赫鲁在坐监时期的三大著作,又提到他荣膺总理后的三厚册演讲集和一厚册《论外交政策》,这些书早已成为研究尼赫鲁的重要资料。 但是,你不要忘记他是个写信能手。除了洋洋一千多页的《世界史一瞥》是用书信的体裁,对他的十三四岁的独生女叙述和评论世界史外,他曾亲自选辑一册《旧信一束》(a bunch of old letters)。这书出版时,我的《尼赫鲁传》已经问世,来不及引用,所以我特地写一篇书评,后来收在1960年出版的《春树集》里边。 在那篇书评里,我曾说: 官样文章,冠冕堂皇,可是说得太严肃了,读者反而不大相信。私人信件,恳恳深谈,可是字里行间,时常显出真识见,大学问,而浓厚的感情的流露,远非其他文体所能比得上。 固然,日记也能够表现真情,不过日记至多是个人的备忘录,说话没有对象。若论私人信件,它最能表现一个人在某种环境下,心理的反应,因此,传记家除留心事主的著作、演讲集,以及一些活动的记录外,最注意他和亲友往来的书牍。 谈到他和亲友往来的书牍,除了上述《旧信一束》外,1963年,他的小妹屈里斯拿(kris hna nehru hutheesing)曾选辑一册《尼赫鲁致妹书》(nehru's letters to his sister)。这部书一共收集尼赫鲁的亲笔信九十三封,时间从1930年起,至1955年止,前后达二十六年之久。以后…

本章导航