（伪）毕命

书序：康王命作册毕［1］，分居里［2］，成周郊［3］，作《毕命》。 【注释】 ［1］册：策命。毕：毕公高。 ［2］分居里：分居殷商遗民。 ［3］成：安定。 书序：康王发布策命毕公的文诰，命令他分治殷商遗民，安定周都郊野，史官于是作《毕命》。 惟十有二年［1］，六月庚午，朏［2］。越三日壬申，王朝步自宗周［3］，至于丰［4］。以成周之众，命毕公保釐东郊［5］。 【注释】 ［1］十有二年：指周康王即位第十二年。有，又。 ［2］庚午：庚午日。朏：新月开始放出光亮。 ［3］朝：清晨，早晨。步：行。宗周：指镐京。 ［4］丰：丰邑，文王时的王都。 ［5］ 保：安。釐：治理。 【译文】 周康王十二年的六月庚午日，新月刚刚发出光亮。到了第三天的壬申日，周康王清早从镐京出发，抵达丰邑。用成周的百姓，册令毕公安定治理王都东郊。 【原文】 王若曰：“呜呼！父师［1］，惟文王、武王敷大德于天下，用克受殷命。惟周公左右先王［2］，绥定厥家，毖殷顽民［3］，迁于洛邑，密迩王室，式化厥训［4］。既历三纪［5］，世变风移，四方无虞［6］，予一人以宁。道有升降［7］，政由俗革，不臧厥臧［8］，民罔攸劝［9］。惟公懋德［10］，克勤小物［11］，弼亮四世［12］，正色率下［13］，罔不祗师言［14］。嘉绩多于先王，予小子垂拱仰成［15］。” 【注释】 ［1］父师：指毕公。父，指同姓的尊者。 ［2］左右：辅佐。 ［3］…