多士

书序：成周既成，迁殷顽民［1］，周公以王命诰，作《多士》。 【注释】 ［1］殷顽民：指曾经参与武庚叛乱的殷商遗民。 书序：成周建成之后，王室把不愿归顺的殷商遗民迁徙过去，周公以王的名义发布文诰，史官于是作《多士》。 惟三月，周公初于新邑洛，用告商王士［1］。 王若曰：“尔殷遗多士！弗吊旻天［2］，大降丧于殷。我有周佑命［3］，将天明威［4］，致王罚［5］，敕殷命终于帝［6］。肆尔多士［7］！非我小国敢弋殷命［8］。惟天不畀允罔固乱［9］，弼我［10］，我其敢求位？惟帝不畀，惟我下民秉为［11］，惟天明畏［12］。我闻曰：‘上帝引逸［13］。’有夏不适逸［14］，则惟帝降格［15］，向于时夏［16］。弗克庸帝［17］，大淫泆有辞［18］。惟时天罔念闻［19］，厥惟废元命［20］，降致罚［21］；乃命尔先祖成汤革夏，俊民甸四方［22］。自成汤至于帝乙，罔不明德恤祀［23］。亦惟天丕建保乂有殷［24］，殷王亦罔敢失帝［25］，罔不配天其泽［26］。在今后嗣王［27］，诞罔显于天［28］，矧曰其有听念于先王勤家［29］？诞淫厥泆［30］，罔顾于天显民祗［31］。惟时上帝不保，降若兹大丧［32］。惟天不畀不明厥德，凡四方小大邦丧，罔非有辞于罚［33］。” 【注释】 ［1］商王士：殷商的旧臣。 ［2］弗吊旻天：对于上天不善的人，指的是纣王。旻天，秋天，这里指的是上天。 ［3］佑命：奉行天命。 …