秦誓
《尚书》·佚名
书序:秦穆公伐郑[1],晋襄公帅师败诸崤[2],还归[3],作《秦誓》。 【注释】 [1]秦穆公:名任好,春秋时期的秦国国君,在位期间曾与晋国争霸。伐郑:秦穆公听说郑国城防空虚,打算派兵偷袭,秦军至滑国,遇郑国商人弦高,误以为郑国有所防备,于是灭滑后退兵,在崤山遇晋军突袭而全军覆没。此事发生在周襄王二十六年(前627年)。 [2]晋襄公:名欢,晋文公之子,春秋时期的晋国国君。崤:山名,秦岭东段支脉,位于今河南省西部。 [3]还归:指被晋国俘虏的秦军将领返回秦国。 书序:秦穆公讨伐郑国,晋襄公率领军队在崤山将其击败,秦军将领回国后,史官于是作《秦誓》。 公曰:“嗟!我士,听无哗!予誓告汝群言之首。古人有言曰:‘民讫自若[1],是多盘[2]。’责人斯无难,惟受责俾如流[3],是惟艰哉!我心之忧,日月逾迈[4],若弗云来[5]!惟古之谋人[6],则曰未就予忌[7];惟今之谋人,姑将以为亲[8]。虽则云然[9],尚猷询兹黄发[10],则罔所愆[11]。番番良士[12],旅力既愆[13],我尚有之[14]。仡仡勇夫[15],射御不违[16],我尚不欲[17]。惟截截善谝言[18],俾君子易辞[19],我皇多有之[20]! 【注释】 [1]讫:尽,结束、完毕。自若:随心所欲。若,顺。 [2]是:因此。盘:辟。 [3]俾:依从,顺从。 [4]逾迈:时间流逝。逾,过去。迈,行。 [5]若:就。云来…