君奭

《尚书》·佚名
书序:召公为保[1],周公为师[2],相成王为左右。召公不说[3],周公作《君奭》[4]。 【注释】 [1]保:太保。 [2]师:太师。 [3]说:通“悦”,高兴。 [4]君:对男子的尊称。奭:召公的名。 书序:成王时,召公担任太保,周公担任太师,辅佐成王担任左右大臣。召公非常不高兴,周公于是作《君奭》。 周公若曰:“君奭!弗吊天降丧于殷[1],殷既坠厥命[2],我有周既受。我不敢知曰:厥基永孚于休[3]。若天棐忱[4],我亦不敢知曰:其终出于不祥。呜呼!君已曰:时我,我亦不敢宁于上帝命,弗永远念天威越我民;罔尤违[5],惟人。在我后嗣子孙[6],大弗克恭上下,遏佚前人光在家[7],不知天命不易[8],天难谌[9],乃其坠命[10],弗克经历[11]。嗣前人,恭明德,在今。予小子旦非克有正[12],迪惟前人光施于我冲子[13]。又曰:天不可信。我道惟宁王德延[14],天不庸释于文王受命[15]。” 【注释】 [1]弗吊天:就是对天不善,指纣王。吊,善。 [2]坠:丧失,失去。 [3]基:开始。孚:通“付”,给予。 [4]若:顺。棐忱:谓以诚信者为辅助。棐,辅佐。忱,诚信。 [5]尤:过失,错误。违:违误,违反。 [6]在:考察。 [7]遏:止,抑制,终止。佚:失,消失。前人:就是先人,指的是文王、武王。光:光美,光辉。 [8]不易:不容易,艰难。 [9]谌:信。 [10]其:将要。…

本章导航