大诰

书序：武王崩，三监及淮夷叛［1］，周公相成王［2］，将黜殷［3］，作《大诰》。 【注释】 ［1］三监：武王之弟管叔鲜、蔡叔度、霍叔处负责监视殷商遗民，称三监。淮夷：淮泗流域的东方部族，如徐、奄等国。 ［2］相：辅佐。成王：名诵，武王之子。 ［3］黜：消灭。殷：叛乱的殷人。 书序：武王去世，三监和淮夷叛乱，周公辅助成王，将要消灭叛乱的殷人，史官于是作《大诰》。 王若曰［1］：“猷大诰尔多邦越尔御事［2］。弗吊［3］！天降割于我家［4］，不少延［5］。洪惟我幼冲人［6］，嗣无疆大历服［7］。弗造哲［8］，迪民康［9］，矧曰其有能格知天命［10］？已［11］！予惟小子若涉渊水，予惟往求朕攸济［12］。敷贲敷前人受命［13］，兹不忘大功。予不敢闭于天降威［14］，用宁王遗我大宝龟［15］，绍天明［16］。即命曰［17］：‘有大艰于西土，西土人亦不静，越兹蠢［18］。’殷小腆诞敢纪其叙［19］。天降威，知我国有疵［20］，民不康，曰：‘予复！’反鄙我周邦［21］，今蠢，今翼日［22］，民献有十夫予翼［23］，以于敉宁武图功［24］。我有大事，休［25］！朕卜并吉。 【注释】 ［1］王若曰：周公以成王的名义发布文诰。 ［2］猷：大道。多邦：天下诸侯。越：与，和。御：治。 ［3］吊：善。 ［4］割：通“害”，灾害。 ［5］延：间断，停息。 ［6］洪惟：发语词。幼冲人：年幼的人，这里指成王。 ［7…