投壶第四十

【题解】 郑玄《礼记目录》说：“名曰‘投壶’者，以其记主人与客燕饮、讲论才艺之礼。” 本篇记投壶之礼的具体事宜，从投壶礼开始前的主、客互相辞让，到壶的设置，投壶的游戏规则，分数计算、胜负双方的饮酒，壶矢的大小规定等等，此外还记录了两条有关鲁国鼓鼙的乐谱。《大戴礼记》中也有《投壶》篇，可互相参看。 投壶之礼：主人奉矢①，司射奉中②，使人执壶。主人请曰：“某有枉矢、哨壶③，请以乐宾。”宾曰：“子有旨酒、嘉肴④，某既赐矣⑤，又重以乐，敢辞。”主人曰：“枉矢、哨壶不足辞也，敢固以请⑥。”宾曰：“某既赐矣⑦，又重以乐，敢固辞。”主人曰：“枉矢、哨壶，不足辞也，敢固以请。”宾曰：“某固辞不得命，敢不敬从。”宾再拜受，主人般还⑧，曰：“辟⑨。”主人阼阶上拜送⑩。宾般还，曰：“辟。”已拜，受矢，进即两楹间，退反位，揖宾就筵。 【注释】 ①奉：捧。下同。矢：孙希旦说：“矢用木为之，而不去皮，无羽、镞之属，与射者之矢不同。”因投壶与射礼属于同类活动，所以也称之为“矢”。 ②司射：主持投壶礼的官员。中：盛放算筹的器具，为鹿、兕等形，用木刻制，背上凿孔容筹。旧注说，大夫用兕（犀牛类动物）形之中，士用鹿形之中。 ③某：代指主人自己。枉矢、哨壶：孔疏：“枉，谓曲而不直也。哨，谓哨峻不正。是主人谦逊之辞。” ④旨（zhǐ）酒：美酒。 ⑤某既赐矣：《大戴礼记·投壶》无此四字。 ⑥敢固以请：《大戴礼记·投壶》无“固…