礼记训纂卷四十一

《礼记训纂》·朱彬
儒行弟四十一 郑目录云:‘名曰儒行者,以其记有道德者所行也。儒之言优也,柔也。能安人,能服人。又儒者,濡也。以先王之道能濡其身。此於别录属通论。’正义:‘夫子自卫反,鲁哀公馆於孔子,问以儒行之事,记者录之以为儒行之篇。’○行,下孟反。 鲁哀公问於孔子曰:‘夫子之服其儒服与?’ 注:‘哀公馆孔子,见其服与士大夫異,又与庶人不同,疑为儒服而问之。’孔子对曰:‘丘少居鲁,衣逢掖之衣;长居宋,冠章甫之冠。丘闻之也,君子之学也博,其服也乡,丘不知儒服。’ 注:‘逢,犹大也。大掖之衣,大袂襌衣也。此君子有道艺者所衣也。孔子生鲁,长而之宋而冠焉,宋其祖所出也。衣少所居之服,冠长所居之冠,是之谓乡。言不知儒服,非哀公意不在於儒,乃今问其服。庶人襌衣,袂二尺二寸,袪尺二寸。’释文:‘章甫,殷冠也。’正义:‘掖,谓肘掖之所。夫子著襌衣与庶人同,其袂大与庶人異,故谓衣为逢掖也,则此大袂深衣也。礼臣朝於君,应著朝服而著常服者,时孔子自卫新还,哀公馆之,非是常朝,故衣冠異也。’○与,音馀。掖,音亦。长,丁丈反。 哀公曰:‘敢问儒行?’孔子对曰:‘遽数之不能终其物,悉数之乃留,更仆未可终也。’ 注:‘遽,犹卒也。物,犹事也。留,久也。仆,太仆也。君燕朝则正位掌摈相。更之者,为久将倦,使之相代。’○行,下孟反。数,色主反。更,古衡反。 哀公命席, 注:‘为孔子布席於堂,与之坐也。君适其臣,升自阼阶,所在如主。’…

本章导航