§4.真理的检验

《佛教逻辑》·舍尔巴茨基
既然经验是唯一的真理标准。自然会产生这样的问题:产生知识的原因是否同时产生可靠性呢?或者:知识由经验产生,而知识的可靠性则由继起的思维作用来建立? 企图证明吠陀经典权威的弥曼差派首先遇到这一问题。他们提出的四种解答 [1] ,在相当长的时间内始终是印度各哲学派别的争论中心。照弥曼差派意见,一切知识内在地都必然是真知,因为知识本身 [2] 就是可靠的,既然是知识,就不是错误。只有两种特殊场合它可能是谬误:或者它与另-个更为强有力的认识活动 [3] 冲突,或者它的来源被认明是有缺陷的 [4] :例如,色盲错认了颜色。他们规定了这样一个原则:知识本身就是正确的,其缺陷只能由后起的思维作用 [5] 来证明。莲花戒 [6] 说:“为证明吠陀经典的权威性,阇弥尼派 [7] 认为:所有我们的知识来源一般说来是可靠的,错误是外在原因造成的。” 佛教的观点正好相反。他们说知识本身是不可靠的,它内在地靠不住并且有错误。只是通过心智随后的活动的检验,它才成为可靠的知识。真知的标准是有效性。真知是有效的知识。由于无矛盾的经验真理得以证明。所以他们规定:知识的可信赖是由于附加的原因,因为经验自身是靠不住的 [8] 。 正理派认为知识本身无真假可言,真假取决于继起的心智活动。经验既是真理的标准又是谬误的标准 [9] 。所以,他们的规定是:谬误或真理都不是生自那唤起认知活动的诸原因,而生于另外的外在的原因,或是…

本章导航