七

《海滨寄简 下》·连士升
xx: 前信意有未尽,今天继续写下去。 在《卖花女》一剧里,那位语言学教授费了九牛二虎之力,把一位毫无知识的野女孩,教导为一个发音准确而又流利的明星。他运用图表和仪器来改正音调,先使她的发音正确,然后教她一句话“西班牙的雨大抵落在平原上边”(the rain in spain stays mainly in the plain)。亏她很听话,翻来覆去的练习。到了适当的机会,她不禁脱口而出,既正确而又流利,使老师大感惊奇。从此以后,她的信心油然而生。越学越有兴趣,越有兴趣越学。结果,她成功了。 卖花女学习英语的过程,刚好给华校学生学习英语做个好榜样。事实上,只要耐心和有恒,“思之思之,鬼神通之。”到了那时,把笔为文,时常有神来之笔;登台演讲,往往会妙语如珠,这完全看长期训练的工夫。 华校学生读英文,从小学而中学,而大学,至少也花过十几年的光阴。除了极少数的例外,大多数仅懂得看书,写作的机会既不多,会话的机会几乎等于零。其中还有极少数,连开口对答最普通的应酬话的勇气也鼓不起来。 目前新加坡政府虽然把四种语文一视同仁,但是政府各部门的公文、信件、记录、完全以英文为基础。假如英文这一关没有打通,那么到政府各部门求职的机会就毫无把握。 同样的,联合邦政府正式规定从1967年起,以巫文为唯一的官方语文,但是,按照印度和巴基斯坦的经验,在未来的若干年内,英文还是拥有最大的优势。原因很简单。政府的…

本章导航