萧伯纳之新选集

再活一百年我可成为一个胜任的内阁阁员。 ——萧翁之新风语 流行世界的牛津版世界名著丛书（亦称世界古典丛书），新近刊行一种精美装订版本，包罗近代世界名家的文艺作品（在美国出版），其第一号即萧翁的Back of to Meth uselah。原由牛津出版部请求萧翁选定一种著作作为这个新版丛书之一。萧翁遂选定了这本在“创造进化”中的信念的灵活妄想。他把这本书的著名序言裁去，免占好多页数，新加上一段附白，宣称“一本世界的古典书或者是空无所有”。 一九二二年此剧曾由美国剧业公会在纽约的百老汇上演，观众的成绩并不见佳。幸有萧翁风格的崇拜者谈论此剧本身的眩耀力，比较上还不算寂寞罢了。萧翁的各个戏剧，小部分是靠着他那戏剧天才的“隐德来希”（Energy）。而大部分则靠着他的涉想——即他所想最先与最后的事物（可说是始与终的实在）。 萧翁的擅长在此，哄动世界的伟名在此。可是他在那些剧本所奢费的无可匹敌的写作，却不能使一个读者感到他曾把握住若干事物，或一听者曾经在实际上碰到他的剧本中任何事物。 Back of to Meth uselah中之古典部分——确像一本戏剧——是书中之第一部分，是一个伊甸园中美丽的萧翁风格之喜剧。其第二部则见逊色，中有纪元后二千一百七十年与纪元后三千年，纪元后三万一千九百二十年的三种布置。 至于此剧之主题，其生动有效处，在一九四七年与在一九二一年正复相似，即如果我们愿意生活得与…