夏芝的生平及其作品

去年的诺贝尔文学奖金，为爱尔兰大诗人夏芝所得，于是国人对于夏芝之作品及思想，渐引起研究的兴趣，可惜至今对于夏芝还未有过系统的介绍。此篇系年前译夏芝诗集《微光》时掇拾而成，现在重加删改，揭之于《东方杂志》。 著者附识 一 绪 言 有人说作一国的文学史，甚至作一个国内的一个时期的文学史，都是不容易著笔的，我以为不但一国的文学史与一个时期的文学史如此，即为一个文学家作个周到详细的评传，也是处处令人感觉着笔锋的迟回。因为作某家的传记，必先要多多的研究他的著作，还要进一步，能了解他的思想的结晶，审知他的性格，环境，及时代的背景。这些都是直接，或间接与此作家的作品及其作品所表现的思想有关的。况且古今的文学家，他们的思想，及其作品的色彩调子，虽说同在于一个民族之中，同隶于一个主义之下，然人各有其特异之点，这是稍治文学者所尽知的。 复次，我又有个感想，就是为文学家作传，凡属于纯粹的写实主义派的作家较易，而属于神秘派与浪漫派的作家较难。因为写实主义的作家与其作品，是客观的，忠实的，平凡的，显著的，所以研究与理解上，比较的容易。至于神秘派与浪漫派的作家与其作品，是主情的，奇幻的，朦胧的，因此更使人有不易捉摸之处。 我由这点看来，当我写下那夏芝略传四个字时，使我生重大的惭愧！ 夏芝的介绍，是中国文学界近一二年中的事，不过译他的作品与述他的思想的，只三五篇，——就我所见的。我呢，对于他的全部著作，未曾都得…