話説“丹青”

“丹”與“青”在漢語裏結下了不解之緣。早在先秦，“丹青”便已連用，《周禮》記載，有一種“職金”之官，是專管“金玉錫石丹青之戒令”的。這裏的“丹青”指丹砂和空青（也就是青雘），都是可以作書畫之色的顔料。 到了漢代，“丹青”已經發展爲一個聯繫緊密的雙音詞。降至魏晋與唐宋，其用更爲頻繁，它的意義變成兩個方面： 第一，丹青表示信誓。《東觀漢記》記載光武詔，有“明設丹青之信”語，《後漢書·公孫述傳》也説：“帝乃與述書，陳言禍福，以明丹青之信。”《晋書·劉頌傳》：“著誓丹青，書之玉版，藏之金匱，置諸宗廟，副在有司。”著名的阮籍《咏懷詩》更有“丹青著明誓，永世不相忘”的詩句。這個意義後代一直沿用。清代歸有光《邢州叙述》仍有“引納壯健兒，誓之以丹青”的句子。 第二，丹青專稱繪畫。這個意義在《漢書·蘇武傳》“竹帛所載，丹青所畫”句中已經透露，但魏晋的詩文中却不多見，直到唐代才用得多了，諸如“丹青不知老將至，富貴於我如浮雲”（杜甫《丹青引贈曹將軍霸》）、“空梁無燕雀，古壁有丹青”（盧照鄰《文翁講堂詩》）、“粉壁爲空天，丹青壯江海”（李白《觀山水粉壁詩》）等名句，都直把“丹青”作繪畫的專稱。 “丹”與“青”的聯繫還有較之上述更出人意料的，那就是在《説文解字》裏，“青”字是從“丹”的。它的篆文作，上從“生”，下從“丹”；古文作，上從“屮”（chè），下從“丹”。許慎解釋這個字形説：“東方色也。木生火，从生…