和·調·齊——談古代烹飪的辯證法

《训诂学的知识与应用》·陆宗达
中國古代的烹飪最講究“和”,烹調的技術全在一個“和”字上。“和”就是適中和平衡。適中和平衡不等於同一和單調,它是在差異和多樣的前提下實現的。要想瞭解古代烹飪的辯證法,可以憑藉一個古老的故事。《左傳·昭公二十年》記載: 齊侯至自田,晏子侍於遄臺,子猶馳而造焉。公曰:“唯據與我和夫。”晏子對曰:“據亦同也,焉得爲和。”公曰:“和與同異乎?”對曰:“異!和如羹焉。水、火、醯、醢、鹽、梅以烹魚肉,燀之以薪,宰夫和之,齊之以味,濟其不及,以泄其過。君子食之,以平其心。君臣亦然。君所謂可,而有否焉;臣獻其否,以成其可。君所謂否,而有可焉;臣獻其可,以去其否。是以政平而不干,民無争心。故《詩》曰:‘亦有和羹,既戒既平,妙嘏無言,時靡有争。’先王之濟五味,和五聲也,以平其心,成其政也……今據不然。君所謂可,據亦曰可;君所謂否,據亦曰否。若以水濟水,誰能食之。若琴瑟之專壹,誰能聽之。同之不可也如是。” 晏子的這番話,是用烹調來比喻君臣關係,既説明了人與人關係的辯證法,又説明了烹飪的辯證法。用他的話説,烹飪要求“和”而不要求“同”。“同”是單一,也就必然單調,就如白水再加白水没人愛吃;“和”是諧調,把多樣而豐富的條件加以增减配合,使其適中而不單調,這才是人們所追求的。異中求和,這就是在矛盾中求統一的辯證法。 從多樣與差異到適中與平衡,要經過“調”和“齊”。“調”是“和”的手段,“齊”是“和”的體現。晏…

本章导航