谷风之什

谷风 习习谷风［1］，维风及雨。将恐将惧［2］，维予与女［3］。将安将乐，女转弃予。习习谷风，维风及颓［4］。将恐将惧，寘予于怀［5］。将安将乐，弃予如遗。习习谷风，维山崔嵬［6］。无草不死，无木不萎。忘我大德，思我小怨［7］。 【注释】 ［1］习习：风吹和顺的样子。谷风：东风。 ［2］将：连词，且。 ［3］与：亲近，救助。女：汝，你。 ［4］颓：旋风。 ［5］寘：同“置”，放置。 ［6］崔嵬：山势高峻的样子。 ［7］小怨：小毛病。 【译文】 山谷大风响不止，风雨交加天气坏。以前忧患甚艰苦，唯独有我把你爱。如今生活很安乐，你却把我远抛开。山谷大风响不住，风雨激荡震寰宇。以往忧患不安定，抱我在怀你欢愉。现在生活很安乐，弃我如同扔废物。山谷大风响不停，吹遍高高那山冈。一切青草皆死亡，所有树木都枯黄。我的大德你全忘，我的小错你总想。 蓼莪 蓼蓼者莪［1］，匪莪伊蒿。哀哀父母［2］，生我劬劳！蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁！瓶之罄矣［3］，维罍之耻［4］。鲜民之生［5］，不如死之久矣！无父何怙［6］？无母何恃［7］？出则衔恤［8］，入则靡至［9］。父兮生我，母兮鞠我［10］。抚我蓄我，长我育我，顾我复我，出入腹我［11］。欲报之德，昊天罔极［12］？南山烈烈［13］，飘风发发。民莫不谷，我独何害！南山律律，飘风弗弗。民莫不谷，我独不卒［14］！ 【注释】 ［1］蓼：长大的样子。 ［…