鱼藻之什

鱼藻 鱼在在藻。有颁其首。王在在镐。岂乐饮酒［1］。鱼在在藻。有莘其尾［2］。王在在镐。饮酒乐岂。鱼在在藻。依于其蒲。王在在镐。有那其居［3］。 【注释】 ［1］岂乐：欢乐。 ［2］莘：长长的。 ［3］那：安闲的样子。 【译文】 鱼在何处在藻中，大大脑袋漫游荡。王在何处在镐京，欢乐喝酒心乐畅。鱼在何处在藻中，长长尾巴在摆动。王在何处在镐京，饮酒享乐在深宫。鱼在何处在藻中，依靠蒲草歇其间。王在何处在镐京，盛大群宫住处安。 采菽 采菽采菽，筐之筥之［1］。君子来朝，何锡予之？虽无予之？路车乘马。又何予之？玄衮及黼。觱沸槛泉［2］，言采其芹。君子来朝，言观其旂。其旂淠淠，鸾声嘒嘒。载骖载驷，君子所届［3］。赤芾在股［4］，邪幅在下［5］。彼交匪纾［6］，天子所予。乐只君子，天子命之。乐只君子，福禄申之［7］。维柞之枝，其叶蓬蓬。乐只君子，殿天子之邦［8］。乐只君子，万福攸同。平平左右，亦是率从。泛泛杨舟，绋纚维之［9］。乐只君子，天子葵之。乐只君子，福禄膍之［10］。优哉游哉，亦是戾矣。 【注释】 ［1］筐之筥之：用筐和筥盛。筐：方形竹制器具。筥：圆形竹制器具。 ［2］沸：形容泉水冒出，像沸水一样。 ［3］届：至。 ［4］芾：蔽膝。 ［5］邪幅：绑腿。 ［6］交：通“娇”，骄横。纾：怠慢。 ［7］申：重复。 ［8］殿：镇定。 ［9］绋：大索。 ［10］膍：厚赐。 【译文】 采豆叶啊采豆叶…