洪范

书序：武王胜殷，杀受［1］，立武庚［2］，以箕子归［3］，作《洪范》 ［4］。 【注释】 ［1］受：即纣。 ［2］立：立为后嗣，主持宗庙祭祀。武庚：商纣王之子，周武王命其管理殷商遗民，后来起兵作乱。 ［3］箕子：商纣王的叔父。归：返回周都镐京。 ［4］洪：宏大。范：法则。 书序：武王战胜殷商，杀死纣王，立武庚为殷商后嗣，带箕子返回国都，史官于是作《洪范》。 惟十有三祀［1］，王访于箕子。王乃言曰：“呜呼！箕子，惟天阴骘下民［2］，相协厥居［3］，我不知其彝伦攸叙［4］。” 【注释】 ［1］祀：年。 ［2］阴骘：不知不觉中安定。 ［3］协：协和。 ［4］彝伦：常理。攸：所。叙：排定次序，规定。 【译文】 十三年，王咨询箕子。王于是说道：“啊！箕子，上天在不知不觉中使下民安定，使他们和睦地居住在一起，我不知道上天对世间常理是如何规定的。” 【原文】 箕子乃言曰：“我闻在昔，鲧陻洪水［1］，汩陈其五行［2］。帝乃震怒，不畀洪范九畴［3］，彝伦攸斁［4］。鲧则殛死［5］，禹乃嗣兴，天乃锡禹洪范九畴［6］，彝伦攸叙。初一曰五行，次二曰敬用五事，次三曰农用八政［7］，次四曰协用五纪，次五曰建用皇极［8］，次六曰乂用三德［9］，次七曰明用稽疑［10］，次八曰念用庶征［11］，次九曰向用五福［12］，威用六极［13］。 【注释】 ［1］鲧：夏禹之父，在尧舜时因治水不利而被处死。陻：堵塞。 ［2］汩…