6　六祖下第二世

江西马祖道一禅师 原典 江西道一禅师，汉州什邡县①人。姓马氏，故俗称“马祖”，或云“马大师”。容貌奇异，牛行虎视，引舌过鼻，足下有二轮文。幼岁于本邑罗汉寺出家，受具于渝州②圆律师。 开元中，习定③于衡岳，遇让和尚发明大事④。同参六人，唯师密授心印⑤。始居建阳⑥佛迹岭，迁于临川⑦，次至南康龚公山⑧。大历⑨中，连帅⑩路嗣恭请师开法⑪，四方学者云集座下。 注释 ① 汉州什邡县：汉州，汉洛县地，属广汉郡，唐时置州，后改广汉县，即今四川省广汉市。什邡县即今广汉县，故治在今广汉县南。 ② 渝州：今重庆。 ③ 习定：学习禅法。 ④ 大事：转迷开悟。 ⑤ 心印：又作佛心印。禅宗认为依语言文字无法表现之佛陀自内证，称为佛心。其所证悟之真理，如世间之印形决定不变，故称为心印。不依文字即可见性（悟自己之本性）称为传心印。 ⑥ 建阳：县名，属福建省。 ⑦ 临川：县名，属江西省。 ⑧ 龚公山：在江西赣县北三十里，过去隐士龚毫栖隐于此，故名。 ⑨ 大历：唐代宗年号，公元七六六—七七九年。 ⑩ 连帅：古时十国诸侯之长叫连帅。唐代多指观察使、按察使。 ⑪ 开法：意为教法开始。 译文 江西马祖道一禅师，汉州什邡县人。姓马，因此俗称为“马祖”，或称他“马大师”。他的容貌奇怪特异，走路像牛一样稳重，看物像虎一样有神，伸出舌头可以超过鼻子，脚下有两个圆形花纹。幼年时期在本州罗汉寺出家，由渝州圆律师授予他具足戒。 开元年间…