舞台上的读词[1]

读词有两个基本的东西: 一个是认识，一个是器官。认识，是经验的和知识的。经验是活的，包括一般的和个人人生的经验，而知识却是死的，把过去那些经验加以一番整理。认识就是了解，人必须先有活的经验和死的知识，然后才能了解。经验和知识这两个东西配合起来以后，就得凭天才来支配了。这两个东西总起来，就是人生。无论做什么事情，都是这样的。在舞台读词上，要了解剧本，必须先有认识，认识剧本就是: 根据自己的经验和认识去认识别人的东西。这里有可能，也有错误。所以有可能，是因为人总是人，人性都是共通的，虽然各人生活有些差别，原则总差不多。所以有错误，是因为我有我的个性，有我的限制，这些个性和限制不一定和别人一样，张三有张三的个性，李四有李四的个性，各人有各人的社会经验和基础，这使我们认识别人的时候有困难。所以，每一个演员都应该先是文学批评家，你如果不能了解作品，根本就没法认识。作家的生活和你不一样，他的为人，他的生活，他的灵感，他的作品的东西，你都不知道，这些可能就是你了解上错误的原因。话剧是用活的语言写出来的作品，我们对于这种作品往往容易轻视，以为字既认识，句子也全能懂，没有什么困难。演员尤其容易蔑视剧本，他不愿意打进去，所以他容易失败。他只有对于通常的人的了解，而没有对于作家的独特的了解。作家一面是把人言亦言的东西表现出来，一面又把自己的个性放到作品里面去，这是文学的特征。当然，要叫两个人的精神和经验…