卡尔的历史解释
《读书偶译》·邹韬奋
发展的法则 辩证法是发展的法则,在一切领域里面:在自然、社会和人类的思想里面,都可以觉察得到的。一切现象在它们的生长过程里面,都是以矛盾为根据而向前进的;都是以正题、反题、综合,为根据而向前进的。没有东西能享受一种永续的存在;每件事物都要过去的,留出地位来给更高的秩序。每件东西都是生在相抗的暴风雨中,充满着不和谐,养育在矛盾中,发达于敌对中,死在反题里面! 对于人性的直接的强迫的动作是由人们所属的阶级出发的。社会建立着广博的基础,培成人们一般的眼光和习惯;但是特殊的性质和详细的情形,却受着人们所属的阶级的影响。严格地说起来,人是他的阶级的产物和他的阶级是一致的。他的观念和利益,他的目的和态度,他的行为的方式,他的全部的心理都是他的阶级所特有的。卡尔在他的《资本论》第一卷的序文里,就宣言说:当他揭穿资本家和地主的内幕的时候,他没有责备个人的用意;他认为他们只是“经济范畴的人格化、特殊阶级关系和阶级利益的具体化”。生产的方式,这种生产方式所构成的社会的种类,这种生产方式所创造的社会的制度,以及这种生产方式所产生的阶级:——我们谈起卡尔和恩格斯所认为社会环境对于人性的影响,所要注意的就是这些东西。 卡尔和恩格斯的意思,个人的日常生活和历史的一般途径,彼此是有区别的;短时间的个人的偶然事情和从长时代的观点看去的人类命运的前途,彼此是有区别的。他们都觉得,一个寻常的人,在他的日常生活中,在他…