唯物辩证法

《读书偶译》·邹韬奋
辩证法的实际运用 《欧洲通讯》月刊(“European Messenger”)的作者(译者按:这个月刊的作者曾在一八七二年五月份的该刊上批评过卡尔所著的《政治经济学批判》)说:“卡尔所特别注意的只是一件事:根据准确的科学的研究,证明社会的关系明确而有序地、连续表现于各种形式,其中都有着必然性;他并在可能范围内,完全正确地陈述种种事实,用这种种事实作为他的意见的基础和辩护。当他证明了现今社会秩序的必然性的时候,他同时也证明现今秩序必将转变的那个不同的秩序之必然性。无论人类对这个转变相信或不相信,觉得或不觉得,卡尔把社会的运动看作自然的过程。控制这个运动的法则,不但是独立于人们的意志、意识、和目的之外,而且反而要决定人们的意志、意识、和目的意识的要素。在文明的历史中,既然只有着附属的作用,那末以研究文明为材料之批判的探讨,显然更不能以任何意识的形式或结果做基础。这个意思就是说:这个探讨的出发点不是观念,只是外面的现象。这个批判要把一件事实和别一件事实比较对照,不是要把一件事实和别一个观念比较对照。在这个探讨里面,真正重要的事情是:对于这两件事实都要尽可能地加以准确的研究;而且在对照中的这些事实,要真能构成种种演变的要素;尤其重要的,是我们对于演变的各阶段的连续和关系,要加以准确的分析。但是有人却要告诉我们说,经济生活的一般法则总是常常同一的、同样的,无论这些法则是用于现在或已往。这恰恰…

本章导航