关于价值论

《读书偶译》·邹韬奋
价格和价值 交换价值表现于金钱的时候,被称为价格。因为价格依着供给和需要的关系,天天有变动,各地也有变动,于是常有人以为价格和价值都受供给和需要的法则所决定。其实供给和需要的影响,只是要使价格或升或降,并不影响于经济的“地心吸力”,——就是价值,——价格只是围着这“吸力”而或升或降地波动罢了。 卡尔在这方面的贡献,就是在他的劳动价值论里面,证明价值和价格都不是在科学分析的范围以外,都可以归到有系统的思想范畴里面去。一切商品都有一个共同的特质,——就是都有种种的劳动用在它们里面,——例如有的用着木匠的劳动,有的用着金属工人或纺织工人的劳动。由于近代技术发展的结果,每一件通常的商品,都含有各样种类及各种技术程度的劳动在里面,每件商品也含有不少运输的劳动在里面。商品都有某种人类劳动用在它们里面;我们可以说,在商品里含有平均技术的人类劳动,便是“商品都有交换价值”的这个事实的根据。倘若水是清洁的,而且很多,要用多少就可得到多少,在这样情况下的水,便没有交换价值;但是如果这水是须要用方法把它弄清洁,或须要运输到需要它的地方,那它就有交换价值了。我们为着便于理论上的分析起见,可把一切商品的价值简化为一个共同的测量单位:——平均的人类劳动(有人译为中等的人类劳动)。 但是一件商品除非是有用,就是除非它有着使用价值,那永远是找不到一个买主的。所以我们所藉以测量价值的劳动,不是无用的劳动,必须是社会…

本章导航