卡尔研究发凡
《读书偶译》·邹韬奋
一 卡尔生平的速写 “从前哲学家只是用种种方法解释世界;我们的任务是在改变世界。” 卡尔:《费尔巴哈论纲》,一八四五年。 投身新闻事业 卡尔是于一八一八年五月五日生于特累甫(Treves在德国普鲁士邦莱茵省的一城)。他的父亲是一个犹太律师,于一八二四年弃犹太教而信奉基督教。卡尔幼时入本城公立学校,于一八三二年秋季考入波昂大学(University of Bonne),专研法律。一八三七年秋季转入柏林大学,研究法律、哲学、历史、古典的和近代的哲学;于一八四一年毕业于耶那大学(Jena),得博士学位,博士论文题目为《伊壁鸠鲁和德漠克里特的哲学》( "Epicurean and Democritian Philosophy")。当他在柏林大学求学的时候,他很注意黑格尔的哲学;在大学讲师和黑格尔派的学者里面,交了不少的朋友,他们的年龄虽然都比他大,但是都拿平等的地位待他,而且都很殷勤地要和他做朋友。在一八四一年,他暂在波昂城住下,想找机会做大学讲师,但是因为大学里对于非正统派的学说都要加以种种的为难,所以他转着方向到新闻事业方面去。于一八四二年,他其先担任在科伦(Cologne)出版的《莱茵报》( "Reinische Zeitung")的通讯员,后来就担任该报的主笔。这个报是一个自由主义的日报,是一些银行家和中等阶级的知识分子创办的,目的在反抗普鲁士的专制政治。但是卡尔所作的时论,常为新…