一五
《海滨寄简 上》·连士升
xx: 一周前兴会来时,穷一日之力,写了一篇《新加坡十景》。当我写到海峡泛舟的时候,我忽然会想起“隔”和“不隔”这问题。接着,我又联想到《西厢记》的“隔帘花影动”那个名句,并且稍加解释。 这篇文字发表后,我细心一想,觉得《西厢记》那首诗,从头到尾都形容一“隔”字。且看原文: 待月西厢下,迎风户半开。隔帘花影动,疑是玉人来。 第一句写“待月”,这分明说月亮还没有出来;第二句写“户半开”,这不用说窗户还没有全开;第三句提到“隔帘”、“花影”,这更加强“隔”的意思,所以最后的结论“疑是”,又归结到一个“隔”字。 换句话说,这首诗造成极完整的气氛,一举一动,一景一物,样样都是隔;从思想到文字,从感情到理智,它都保持着一贯的作风。这是神来之笔,是诗人最得意的作品,一生不过能够写几首。 我常觉得,“隔”的意境完全在于神秘性。巴黎有许多美女,脸部老是罩着蝉翼轻纱。这种面纱,大多数是黑色的,有时也用粉红色的,只因这么一罩,美人就无形中加强她的美的成分,而得力处就在一个“隔”字。 中国旧式结婚的时候,新娘不但用珠帘盖着脸部,而且外边还加上一层红缎的面罩。为着两重隔,所以到了结婚的佳期,万人争看新娘。现在男女平等,新娘满街跑;没有结婚前早已一双双、一对对,到处“拍拖”,因为不隔,所以“看新娘”这个名词,将成为罕用语了。 西洋建筑术的发达,谁也不能否认,可是我总觉得,西洋的园林多是开门见山,一览无遗,缺…