四十

xx： 日前蒙光临敝社，惜公私猬集，没有机会畅谈，歉甚！ 承赠大著《天竺散记》，日来已经陆续看完，不胜钦佩！ 中国的高僧，以及文人学士，当他们的道行或造诣达到相当水准的时候，往往会注意佛教的经典，同时，因为爱屋及乌起见，大家以前往印度观光，为人生最大的乐趣。这种作风以晋朝的法显开端，到唐朝的玄奘，已经达到登峰造极的地步。玄奘以后的1300多年间，中国的高僧，以及文人学士，还是步着他的后尘，多数都想到印度去观光。 因为中国和印度都是文明古国，而且在地大物博，人口众多这方面，比较其他两个文明古国——埃及和希腊——强盛许多，所以中国人的注意印度的文化，自是意中事。 其实，整个南洋的文化是中国和印度的混合物。由越南、泰国、缅甸、马来西亚、新加坡所造成的印度支那半岛不必说，光是越南这个地区，当它还没有划分为北越、南越、柬埔寨、老挝之前，它的国名是叫做印度支那。这是说，越南这个国家的文化，的确是中国和印度的混合品。 中国和印度的古文化，加上欧风美雨的新文化，造成三股洪流。这三股洪流和任何一个地区原有的文化相配合，便形成该地区特有的文化。但是，饮水思源，我们应该知道中国和印度的文化在南洋各地都有深厚的影响力。 1956年，我到印度参观一个月，回家后患着严重的黄疸病，在医院治疗三个月，才恢复健康。虽然我前后花了17年工夫完成三部长篇传记——《尼赫鲁传》、《泰戈尔传》、《甘地传》——但在印度游记的写…