秦

《诗经今注》·高亨
车邻 这是贵族妇人所作的诗,咏唱她们夫妻的享乐生活。 一 有车邻邻〔一〕,有马白颠〔二〕。未见君子〔三〕,寺人之令〔四〕。 二 阪有漆〔五〕,隰有栗〔六〕。既见君子,并坐鼓瑟。今者不乐,逝者其耋〔七〕。 三 阪有桑,隰有杨。既见君子,并坐鼓簧〔八〕。今者不乐,逝者其亡。 【注】 〔一〕邻邻,车铃声。 〔二〕颠,顶也。白颠,马额正中有块白毛。 〔三〕君子,指她的丈夫。 〔四〕寺人,官名。寺读为侍,侍候王侯贵族的人,所以叫作侍人。之,是也。寺人是令是说命令寺人,即叫寺人去看看她的丈夫。 〔五〕阪,山坡。漆,漆树。 〔六〕隰,低湿之地。栗,栗树。 〔七〕逝,前往也。逝者,指将来的时期。耋(dié迭),老也。 〔八〕簧,乐器名,疑是摇鼓,有柄可执,摇而鼓之。 驷驖 这是统治阶级的作品,叙写秦君带着儿子去打猎。 一 驷驖孔阜〔一〕,六辔在手〔二〕。公之媚子〔三〕,从公于狩〔四〕。 二 奉时辰牡〔五〕,辰牡孔硕〔六〕。公曰:“左之〔七〕!”舍拔则获〔八〕。 三 游于北园,四马既闲〔九〕。车鸾镳〔一○〕,载猃歇骄〔一一〕。 【注】 〔一〕驷,四马。驖(tiě铁),黑色马。孔,甚也。阜,肥大也。 〔二〕辔,马缰绳。周代的车,独辕在中,内两马称服,外两马称骖,服马各一辔,骖马各两辔,以便左右牵引,所以有六辔。 〔三〕公,秦君。媚子,爱子。 〔四〕狩,打猎。 〔五〕奉,借为逢,遇也。时,是也,这个。辰…

本章导航