郑

《诗经今注》·高亨
缁衣 郑国某一统治贵族遇有贤士来归,则为他安排馆舍,供给衣食,并亲自去看他。这首诗就是叙写此事,所以《礼记·缁衣》说:“好贤如《缁衣》。” 一 缁衣之宜兮〔一〕,敝,予又改为兮〔二〕。适子之馆兮〔三〕,还,予授子之粲兮〔四〕。 二 缁衣之好兮,敝,予又改造兮。适子之馆兮,还,予授子之粲兮。 三 缁衣之席兮〔五〕,敝,予又改作兮。适子之馆兮,还,予授子之粲兮。 【注】 〔一〕缁,黑色。宜,称身,合体。 〔二〕敝,破也。改为,另制新衣。 〔三〕适,往也。馆,宿舍。此句言我到你的馆舍来。 〔四〕还,回去。授,给予。粲,读为餐。 〔五〕席,宽大。 将仲子 这是一首恋歌,写一个女子劝告她的恋人不要夜里跳墙来和她相会,怕她的父母和哥哥们会指责她,也怕旁人会议论她。 一 将仲子兮〔一〕!无逾我里〔二〕!无折我树杞〔三〕!岂敢爱之〔四〕,畏我父母。仲可怀也〔五〕,父母之言,亦可畏也。 二 将仲子兮!无逾我墙!无折我树桑!岂敢爱之,畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也。 三 将仲子兮!无逾我园!无折我树檀〔六〕!岂敢爱之,畏人之多言。仲可怀也,人之多言,亦可畏也。 【注】 〔一〕将,请。一说:将,发语词。仲,兄弟行列在第二的称仲。 〔二〕逾,跳过。里,庐也,即宅院。 〔三〕折,踩断。杞,木名,柳属。 〔四〕之,指杞树。 〔五〕怀,思念。 〔六〕檀,木名。 叔于田 郑庄公的弟弟太叔段,勇敢有才能,庄…

本章导航