桧

羔裘 一个贵族妇女因失宠而独处。她思念丈夫，黯然自伤，因作此诗，献给丈夫，希望他回心转意。 一 羔裘逍遥〔一〕，狐裘以朝〔二〕。岂不尔思〔三〕，劳心忉忉〔四〕。 二 羔裘翱翔〔五〕，狐裘在堂〔六〕。岂不尔思，我心忧伤。 三 羔裘如膏〔七〕，日出有曜〔八〕。岂不尔思，中心是悼。 【注】 〔一〕逍遥，指在家自由自在。 〔二〕朝，上朝。此二句写作者之夫。 〔三〕尔思，想你。 〔四〕忉忉，忧念貌。 〔五〕翱翔，比人的遨游。 〔六〕堂，朝堂。 〔七〕膏，脂也。此句言羔裘柔滑洁白似油脂一般。 〔八〕曜，同耀，光也。 素冠 周王朝的礼制，父母死，其子服丧三年，穿孝服，吃粗食，悲哀哭泣，甚至扶杖才能行走。但是统治阶级多不遵行。桧国统治阶级中有一人独能守此古礼。他的朋友或亲戚乃作这首诗，对他的丧亲表示哀悼，对他的守礼表示赞同。可以说这是一首赞美孝子的诗。 一 庶见素冠兮〔一〕，棘人栾栾兮〔二〕，劳心兮〔三〕。 二 庶见素衣兮，我心伤悲兮，聊与子同归兮〔四〕。 三 庶见素兮〔五〕，我心蕴结兮〔六〕，聊与子如一兮。 【注】 〔一〕庶，幸也。素，白色。素冠、素衣、素都是孝服。当时差不多没人服丧三年，今得一见，所以称幸。 〔二〕棘，瘦也。栾栾，瘦瘠貌。此句写居丧者很瘦，表明他遵守古礼，悲伤愁苦，粗衣恶食。 〔三〕，悲苦不安貌。（此章的“劳心”指居丧者，下两章的“我心”指作者。） 〔四〕聊，乐也。子，指居丧者…