南有嘉鱼之什
《诗经今注》·高亨
南有嘉鱼 这也是一首贵族宴会宾客的诗。 一 南有嘉鱼〔一〕,烝然罩罩〔二〕。君子有酒,嘉宾式燕以乐〔三〕。 二 南有嘉鱼,烝然汕汕〔四〕。君子有酒,嘉宾式燕以衎〔五〕。 三 南有樛木〔六〕,甘瓠累之〔七〕。君子有酒,嘉宾式燕绥之〔八〕。 四 翩翩者〔九〕,烝然来思〔一○〕。君子有酒,嘉宾式燕又思〔一一〕。 【注】 〔一〕嘉,美也。 〔二〕烝,众也。然,助词。罩罩,《说文》作,当是鱼儿摆尾的状态。犹掉也,《说文》:“掉,摇也。” 〔三〕式,犹以也。燕,通宴。 〔四〕汕汕,群鱼游水貌。 〔五〕衎(kàn看),乐也。 〔六〕樛(jiū究),高木也。 〔七〕瓠,葫芦之属的总名。累,系挂。 〔八〕绥,安也。 〔九〕(zhuī追),鸽子。 〔一○〕思,语气词。下同。 〔一一〕又,读为侑,侑,劝也。 南山有台 这是一首为贵族颂德祝寿的诗。 一 南山有台〔一〕,北山有莱〔二〕。乐只君子〔三〕,邦家之基〔四〕。乐只君子,万寿无期。 二 南山有桑,北山有杨。乐只君子,邦家之光〔五〕。乐只君子,万寿无疆。 三 南山有杞〔六〕,北山有李。乐只君子,民之父母。乐只君子,德音不已〔七〕。 四 南山有栲〔八〕,北山有杻〔九〕。乐只君子,遐不眉寿〔一○〕。乐只君子,德音是茂〔一一〕。 五 南山有枸〔一二〕,北山有楰〔一三〕。乐只君子,遐不黄耇〔一四〕。乐只君子,保艾尔后〔一五〕。 【注】 〔一〕台,通苔,草名,又…