周南

关雎 这首诗歌唱一个贵族爱上一个美丽的姑娘，最后和她结了婚。 一 关关雎鸠〔一〕，在河之洲〔二〕。窈窕淑女〔三〕，君子好逑〔四〕。 二 参差荇菜〔五〕，左右流之〔六〕。窈窕淑女，寤寐求之〔七〕。 三 求之不得，寤寐思服〔八〕。悠哉悠哉〔九〕，辗转反侧〔一○〕。 四 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之〔一一〕。 五 参差荇菜，左右芼之〔一二〕。窈窕淑女，钟鼓乐之。 【注】 〔一〕关关，鸟鸣声。雎（jū居）鸠，一种水鸟名，即鱼鹰，雌雄有固定的配偶，古人称为贞鸟。 〔二〕洲，水中沙滩。 〔三〕窈窕，容貌美好貌。淑，品德善良。 〔四〕君子，《诗经》中的君子都是统治阶级人物的通称。逑，配偶。好逑，犹今言佳偶。 〔五〕参差，长短不齐貌。荇（xìng杏）菜，一种水草，可食。 〔六〕流，择取。 〔七〕寤，醒着。寐，睡着。 〔八〕服，思念。 〔九〕悠，忧思貌。 〔一○〕辗转，形容心有所思，卧不安席的样子。反，翻身。侧，侧身。 〔一一〕友，亲爱。 〔一二〕芼（mào冒），拔也。流之、采之、芼之意有别。 【附录】 注〔一〕雎鸠，邵晋涵说：“雎鸠即今之鱼鹰，其色苍黑。”（见《尔雅正义》） 注〔六〕流，《尔雅·释诂》：“流，择也。”荇菜有好有差，所以先选而后采。 注〔一二〕芼，林义光《诗经通解》：“《尔雅·释言》：‘芼，搴也。’”搴即㩃字。《说文》：“㩃，拔取也。” 葛覃 这首诗反映了贵族家中的女奴们给…